Confidentialité

Responsable du traitement	Gesa Kaehlbrandt 4 Rue Fodéré 06300 Nice · France gesa@villasana.fr
Formulaire de demande	Lorsque vous nous écrivez via le formulaire de ce site, vous transmettez votre nom, votre adresse e-mail et — si vous le renseignez — votre numéro de téléphone ainsi que votre message. Nous utilisons ces informations exclusivement pour répondre à votre demande.
Envoi du formulaire via Formspree	L’envoi du formulaire de demande est la seule opération de ce site au cours de laquelle des données sont transmises à un tiers. Nous utilisons pour cela Formspree (Formspree, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, États-Unis), un service qui reçoit les saisies du formulaire et nous les transmet par courriel. Données transmises : les champs que vous avez remplis — nom, adresse e-mail, numéro de téléphone, lieu choisi, semaine choisie et votre message — ainsi que la langue et l’adresse de la page depuis laquelle vous avez envoyé. Pour des raisons techniques, Formspree a également connaissance de votre adresse IP et de l’identifiant de votre navigateur. Finalité : uniquement l’acheminement de votre demande jusqu’à nous. Aucune autre utilisation n’a lieu. Destination : Formspree traite les données sur des serveurs situés aux États-Unis. Il s’agit donc d’un transfert vers un pays tiers. Tant que vous consultez simplement le formulaire, rien n’est transmis. La connexion ne s’établit qu’au moment où vous cliquez sur « Envoyer la demande ».
Affichage dans le navigateur	Ce site conserve votre choix de langue entre l’allemand et le français localement dans votre navigateur. Cette information ne quitte pas votre appareil et ne nous est pas transmise.
Services tiers	À la consultation : aucun. Les polices, bibliothèques d’animation, images et vidéos de ce site se trouvent sur le même serveur que le site lui-même ; aucune connexion à des tiers n’est établie et aucune adresse IP n’est transmise. À l’envoi du formulaire : Formspree, voir la ligne ci-dessus. C’est la seule opération au cours de laquelle des données quittent ce site.
À compléter	Bases légales du traitement, durées de conservation, hébergeur et autres sous-traitants, mentions relatives à vos droits au titre du RGPD ainsi que l’autorité de contrôle compétente. Ces informations ne nous sont pas encore parvenues. Elles seront complétées et vérifiées juridiquement avant la mise en ligne du site. Nous n’inscrivons sciemment rien ici qui ne soit établi.